SSP News

Minigolf – Mini-golf

Am 22. Februar spielten wir Minigolf in Bangtao > hier sind die Bilder

Unser nächster Anlass:
Freitag 29. März 2019  Generalversammlung Holiday Inn Patong
> Hier sind die Details und Anmeldemöglichkeit


Le 22 février on a joué au Minigolf à Bangtao > voici des photos

Notre prochain événement:
Vendredi le 29 mars 2019 assamblée génerals au Holiday Inn Patong
> Voici les détails et la possibilité de l’inscription

Anlass Tseti’s Steakhouse Rawai

Gestern, am 30. November trafen sich 49 Mitglieder und Freunde der Swiss Society Phuket in Tseti’s Steakhouse Rawai.

>  hier sind die Bilder  –  voici les photos

Unser nächster Anlass:
Samstag, 15. Dezember 2018 – Weihnachtsfeier im Amari, Patong
> Hier sind die Details und Anmeldemöglichkeit (noch bis 9. Dezember!)

Notre prochain événement:
Samedi, le 15 décembre 2018 Fête de Noël au Amari, Patong
> Voici les détails et la possibilité de l’inscription (jusqu’au 9° décembre!)

1. August im Ausland

Im Zofinger Tagblatt ist soeben ein Artikel erschienen, welcher darüber berichtet, wie Ausland Schweizer Vereine ihren 1. August feiern. Redaktor Philipp Muntwiler hat den Bericht verfasst und wir möchten ihn Euch nicht vorenthalten.
(Da es sich um hochauflösende .pdf-Files handelt, kann der Download etwas dauern)

Download Seite 1
Download Seite 2 (Phuket)

Wissen – Thai Regeln und Gebräuche

Auf unserer Webseite gibt es in der Navigation unter der Rubrik „Wissen“ eine neue Seite:
Thai Regeln und Gebräuche   – was man als Ausländer über Thailand wissen sollte.

Eine kleine Studie bringt wohl auch für langjährige Expats noch Neues.

Verabschiedung von Evelyn Degen

Unser langjähriges Vereins- und auch Vorstands Mitglied Evelyn Degen verlässt Phuket im Juli und zieht in die Schweiz zurück. Der Vorstand hat Evelyn im Ethos Patong verabschiedet und wir wünschen ihr alles Gute für die Zukunft.

Swiss Society Phuket (SSP)
Swiss Society Phuket (SSP)4 weeks ago
Knapp 20 spielfreudige Mitglieder traffen sich am Freitag, 26.April zum gemeinsamen Petanque Spiel in Rawai. Raphael Renz und Walter Sütterlin nahmen als "Schiedsrichter" das Zepter in die Hand und organisierten ein tadelloses Setup mit 8 2er Teams. Die Stimmung war heiter und gelöst und mit viel Elan ging es auf die Bahn. Während gut 2 Std wurde hart gekämpft und viel gelacht und nicht nur das heisse Wetter trieb dem einen oder anderen den Schweiss ins Gesicht.
Nach dem Spiel gesellten sich alle zum feinen Buffet Essen. Obwohl a la carte geplant, waren alle Teilnehmer so flexibel auf Buffet umzustellen und es war ausgezeichnet gekocht!
Man hörte sogar Stimmen, welche Petanque gerne 2 x pro Jahr auf dem SSP Kalender sehen möchten.
Definitiv ein gelungener Anlass mit einem grossen Spassfaktor. Ein DANKE an die Organisatoren, Walter und Raphael und an all die aktiven Mitglieder!
Swiss Society Phuket (SSP)
Swiss Society Phuket (SSP)2 months ago
Einladung April Stamm
Im Tintho's Restaurant & Beergarden
Jetzt als PDF herunterladen

http://www.swiss-society-phuket.com/veranstaltungen/stammtisch

#SSP #Stamm #Phuket #Thailand
Swiss Society Phuket (SSP)
Swiss Society Phuket (SSP)2 months ago
Text en français en bas -
Am 29.3.2019 fand die 20. Generalversammlung der SSP im Holiday Inn, Patong statt. Ein vom Hotel spendierter Apéro mit feinen Canapés empfing die Mitglieder.
Die Tombola war auch diese Jahr ein grosser Erfolg und wir danken unseren Sponsoren herzlich für die tollen Preise. Der Erlös der Tombola wird an eine wohltätige Institution gespendet.
Im schön dekorierten Saal begrüsste anschliessend Präsidentin Andrea Kotas 81 Mitglieder und plus 3 Gäste. Nach dem Jahresrückblick und den finanziellen Traktanden musste Andrea den Rücktritt von Vizepräsident und Webmaster Jürg Schwendener aus dem Vorstand bekanntgeben, was von ihr bedauert wurde. Jürg wurde die 6jährige Arbeit mit einem Präsent verdankt. Aber der Rücktritt war auch Ansporn neue Vorstandsmitglieder zu finden. Erfreulicherweise stellten sich Fredy Münger, Daniel Hofmann und Markus Good zur Verfügung. Sie wurden von der Versammlung einstimmig gewählt. Da Markus Good als 2. Revisor nun nicht mehr amtieren konnte, wurde Jürg Schwendener mit diesem Mandat betreut. Am Schluss der Versammlung wählte die Versammlung auf Antrag der Vorstandsmitglieder Andrea Kotas zum Ehrenmitglied der SSP. Andrea war seit 2001 Vorstandsmitglied und Präsidentin seit 2016. Sie war überrascht und freute sich sehr über diese Ernennung und den überreichten Blumenstrauss.
Nach der zügig verlaufenen Versammlung wurde das vom Verein offerierte Buffet um 20.00 Uhr eröffnet. Wieder war ein absolutes Spitzenbuffet vom Holiday Inn vorbereitet worden und wir danken dem Management und Crew des Hotel nochmals herzlich für den Apéro und die perfekte Organisation.

Vendredi 29.03.2019 a eu lieu la 20e assemblée générale de la SSP à l’hôtel Holiday Inn à Patong. Un apéritif avec de délicieux canapés offert par l’hôtel a accueilli les membres.
Une nouvelle fois, la tombola a eu un grand succès et nous tenons à remercier nos sponsors pour les prix exceptionnels. Le produit de la tombola profitera à une institution caritative.
La présidente Andrea Kotas a ensuite accueilli 81 membres et 3 invités dans la salle joliment décorée. Après la revue de l’an écoulé et les renseignements sur les finances, Andrea a dû annoncer la démission du vice-président et webmaster Jürg Schwendener du comité, ce qu’elle a regretté. Jürg fut vivement remercié pour son travail durant 6 ans et reçut un cadeau. Cependant, cette démission incitait également à trouver de nouveaux membres au comité. Heureusement, Fredy Münger, Daniel Hofmann et Markus Good se sont mis à disposition. Ils ont été élus à l’unanimité par l’Assemblée. Markus Good ne pouvant plus officier en tant que deuxième vérificateur, ce mandat a été attribué à Jürg Schwendener. À l’issue de la réunion, l’Assemblée a suivi une proposition du comité et a élu Andrea Kotas membre d’honneur de la SSP. Andrea est membre du comité depuis 2001 et présidente depuis 2016. Sa surprise était grande et elle fut très honorée de la nomination et du bouquet de fleurs remis.
Après l’assemblée menée tambour battant, le buffet offert par la société a été ouvert à 20 heures. Une nouvelle fois, un buffet absolument phénoménal a été préparé par le Holiday Inn et nous remercions encore une fois la direction et le personnel de l’hôtel pour l’apéritif et l’organisation parfaite.

#SSP #GV #Phuket #Thailand
Swiss Society Phuket (SSP)
Swiss Society Phuket (SSP)3 months ago
Am 22. Februar trafen sich Mitglieder und Freunde der Swiss Society Phuket zum Mini-Golf. Dabei war viel Spass angesagt und ein gemütliches Nachtessen folgte nach der sportlichen Arbeit.