SSP NEWS

11. Januar 2018

Die CH Botschaft richtet auch dieses Jahr am 20. und 21. Februar 2018 eine Erfassungsstation für biometrische Daten im Serenity Resort Rawai ein. Wer einen neuen Pass braucht, kann dies vor dem 22. Januar beantragen. Das genaue Vorgehen im > Brief der CH Botschaft

Si vous souhaitez commander un nouveau document d’identité > voici la lettre de l’ambassade Suisse concernant l’enregistrement des données biométriques au Serenity Resort Rawai, Phuket le 20 et 21 février 2018. Il faut commander un document jusqu’au 22 janvier 2018.

Noch bis am 21.1.2018 kann man sich für den Bootsausflug am 29.1.2018 mit „Golden Dragon“ nach Koh Racha anmelden. Noch sind einige Plätze frei… > hier sind die Details

Nous avons encore quelques places sur la „Golden Dragon“ pour la Sortie à Koh Racha le 29 janviér 2018. Inscription possible jusqu’au 21 janvier> voici les détails

30. Dezember 2017

Liebe Mitglieder und Freunde der Schweiz
Wir wünschen Allen eine Gutes und Glückliches Neues Jahr
und wir freuen uns sehr auf unsere nächsten Treffen mit Euch

Chers Membres et Amis de la Suisse
Nous vous souhaitons und bonne et heureuse nouvelle année
et nous attendons avec impatience nos prochaines réunions avec vous lors des événements suivants

Stammtisch am 10.1.2018 bei Daniel im MVC Patong House  > Details
Bootsausflug am 29.1.2018 mit „Golden Dragen“ nach Koh Racha  > Details

17. Dezember 2017

Ein absoluter Höhepunkt im Jahresprogramm war das Weihnachts Gala-Dinner vom 16. Dezember im Amari Hotel Patong
Plus de 100 membres et amis de la Swiss Society Phuket ont assisté au dîner de gala à Hôtel l’Amari Patong.

> hier sind die Details und Bilder – voici des détails et des photos

26. November 2017

LIVING IN PHUKET – 2. Auflage 25.11.2017 – Messe/Ausstellung
Auch dieses Jahr nahm die Swiss Society Phuket mit einem Stand am Event teil, der hier lebende Ausländer mit Angeboten in Phuket bekannt machen soll. Am Mittag war der gesamte Vorstand anwesend und wurde von Christian Chevrier, einem der Organisatoren im Bangkok Hospital Phuket begrüsst. Es wurden schöne Shows z.T. Balett Tanz mit Kindern dargeboten.

LIVING IN PHUKET – 2e édition – Exposition
Cette année encore, la Swiss Society Phuket a participé avec un stand à l’événement, qui est censé présenter Phuket et ses offres aux étrangers vivant ici. A midi, l’ensemble de notre comité était présent et a été accueilli par Christian Chevrier, l’un des organisateurs de l’événement au Bangkok Hospital Phuket. Il y avait quelques beaux spectacles, entre autres présentés par de jeunes enfants.

25. November 2017

Spendenaktion für Sportaktivitäten der Schule in Karon

Liebe Mitglieder und Freunde der Schweiz
Der diesjährige SSP-Beitrag zur Unterstützung einer gemeinnützigen Organisation geht in Form von Sport-Tenüs mit SSP Logo an eine Schule in Karon. Die Übergabe findet am 29.11.2017 um 16:00 in Thanyapura statt. Der Vorstand freut sich, wenn viele SSP Mitglieder dabei sind. > hier die Details

Chers Membres et Amis de la Suisse
La contribution SSP de cette année, soit le soutien d’une organisation à but non lucratif, va à une école à Karon. La remise aux joueurs des nouvelles tenues avec le logo de la SSP se fera le 29 novembre 2017 à 16.00 heures à Thanyapura. Le comité serait heureux que beaucoup de nos membres soient présents à cette remise. > voici les détails