01.08.2022 – 1. August Feier – SSP Swiss Society Phuket

1. August Feier 2022 im KEP Restaurant, Chalong Beach

deutsch

1. August Feier im KEP Restaurant Chalong Pier
85 Mitglieder und Freunde trafen ab 17.30 im KEP ein und bekamen einen vom Restaurant offerierten Apéro. Präsident Fredy Münger begrüsste die Anwesenden im festlich dekorierten Restaurant. Der neu in der CH Botschaft angetretene Jean-Claude Ray richtete Grüsse aus Bangkok aus. Nachdem auch die Ansprache von Bundespräsident Cassis angehört war wurde gemeinsam die Landeshymne gesungen. Danach war der Weg zum reichhaltigen BBQ-Buffet des KEP offen. Es war ein schönes, gemütliches Fest in einem aussergewöhnlichen Ambiente am Meer und wir danken dem KEP für den Apéro und dem Personal für seinen hervorragenden Einsatz.

français

Fête du 1er août au restaurant KEP Chalong Pier
85 membres et amis sont arrivés au KEP à partir de 17h30 et ont eu droit à un apéritif offert par le restaurant. Le président Fredy Münger a accueilli les personnes présentes dans un restaurant décoré de manière festive. Jean-Claude Ray, nouvellement arrivé à l’ambassade suisse, a transmis ses salutations de Bangkok. Après avoir écouté le discours du 1er août du président de la Confédération Cassis, l’hymne national a été chanté en commun. Ensuite, la voie était ouverte au riche buffet BBQ du KEP. Ce fut une belle fête conviviale dans une ambiance exceptionnelle au bord de la mer et nous remercions le KEP pour l’apéritif et le personnel pour son excellent engagement.