26 GV Holiday Inn Patong | SSP Swiss Society Phuket

26. Generalversammlung SSP | 26e Assemblée générale SSP | 26th General Meeting SSP @ Holiday Inn, Patong

Samstag / samedi / saturday – 15.03.2025

Swiss-Society-Phuket-25te-Generalversammlung-16032024-00001

Swiss-Society-Phuket-25te-Generalversammlung-16032024-156-1

Swiss-Society-Phuket-25te-Generalversammlung-16032024-190-4

Swiss-Society-Phuket-25te-Generalversammlung-16032024-192

Swiss-Society-Phuket-25te-Generalversammlung-16032024-220

Deutsch

26. Ordentlichen Generalversammlung der Swiss Society Phuket

Der Vorstand der Swiss Society Phuket (SSP) lädt alle Mitglieder herzlich zur 26. Ordentlichen Generalversammlung ein.

Datum: Samstag, 15. März 2025
Ort: Holiday Inn Resort Patong (Google Maps)

Programm

16:00 Uhr – Registrierung
16:30 Uhr – Generalversammlung
18:15 Uhr – Apéro
19:15 Uhr – Abendessen

Teilnahme & Registrierung

Alle SSP-Mitglieder, die den Jahresbeitrag 2025 bezahlt haben, sind teilnahmeberechtigt.

Registrierung:
Alle Teilnehmer erhalten beim Empfang ihr Namensschild und bestätigen ihre Anwesenheit mit Unterschrift (Präsenzkontrolle).

Kostenbeitrag & Leistungen

Im Anschluss der GV offeriert der SSP seinen teilnahmeberechtigten Mitgliedern::

Alkoholfreie Getränke, Kaffee & Tee während der GV
Apéro: Alkoholfreie Getränke, Bier, Wein & Apéro-Häppchen
Abendessen: Buffet gemäß Menübeilage
Alkoholfreie Getränke, Kaffee & Tee während des Abendessens

Gäste zahlen THB 1’700 für Apéro & Abendessen.

Anmeldung

Bitte das folgende Online-Anmeldeformular ausfuellen. | Anmeldeschluss: Montag, 10. März 2025

Tombola – Tolle Preise zu gewinnen

Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder eine Tombola mit grossartigen Preisen im Gesamtwert von über 450’000 THB.

Zusätzlich versteigern wir erneut eine exklusive 4-Tage/3-Nächte-Flusskreuzfahrt mit Vollpension für 2 Personen auf dem legendären River Kwai. Erlebe eine unvergessliche Reise an Bord der historischen RV River Kwai von CruiseAsia – ein Erlebnis im Wert von 85’000–105’000 THB.

Wie im vergangenen Jahr wird die Hälfte des Erlöses an wohltätige Organisationen gespendet. Gemeinsam können wir Gutes tun und gleichzeitig tolle Preise gewinnen.

Wir freuen uns auf eine spannende Generalversammlung und einen schönen gemeinsamen Abend mit euch!

Heidy Stutz | Sekretariat SSP
Phuket, 13. Februar 2025

Dokumente zu dieser Einladung

Traktandenliste der 26. Generalversammlung (Download PDF)
Buffet-Menü Holiday Inn Resort Patong (Download PDF)
Flyer: 4-Tage/3-Nächte-Flusskreuzfahrt River Kwai (Download PDF)
Tombola Sponsorenliste 2025
Wahlverfahren Delegierter des Auslandschweizerrats (Download PDF)

Francais

26e Assemblée Générale Ordinaire de la Swiss Society Phuket

Le comité de la Swiss Society Phuket (SSP) a le plaisir d’inviter tous ses membres à la 26e Assemblée Générale Ordinaire.

Date : Samedi 15 mars 2025
Lieu : Holiday Inn Resort Patong (Google Maps)

Programme

16h00 – Enregistrement
16h30 – Assemblée Générale
18h15 – Apéritif
19h15 – Dîner

Participation & Enregistrement

Tous les membres de la SSP ayant réglé leur cotisation 2025 sont éligibles à participer.

Enregistrement :
À leur arrivée, les participants recevront un badge nominatif et devront confirmer leur présence par signature.

Contribution aux Frais & Avantages

Après l’Assemblée Générale, la SSP offre à ses membres éligibles :

Boissons non alcoolisées, café & thé pendant l’Assemblée
Apéritif : Boissons non alcoolisées, bière, vin & amuse-bouches
Dîner : Buffet (menu en pièce jointe)
Boissons non alcoolisées, café & thé pendant le dîner

Les invités paient 1 700 THB pour l’apéritif et le dîner.

Inscription

Merci de remplir le formulaire d’inscription en ligne ci-dessous. | Date limite : Lundi 10 mars 2025

Tombola – Des prix exceptionnels à gagner

Nous organisons à nouveau cette année une tombola avec des prix d’une valeur totale de plus de 450 000 THB.

De plus, nous mettrons aux enchères une croisière exclusive de 4 jours/3 nuits sur le fleuve Kwai avec pension complète pour deux personnes. Découvrez une expérience inoubliable à bord du bateau historique RV River Kwai de CruiseAsia, d’une valeur de
85 000 à 105 000 THB.

Comme les années précédentes, la moitié des recettes sera reversée à des organisations caritatives. Ensemble, nous pouvons soutenir une belle cause tout en ayant la chance de gagner des prix incroyables.

Nous avons hâte de vous retrouver pour une Assemblée Générale enrichissante et une belle soirée conviviale !

Heidy Stutz | Secrétariat SSP
Phuket, 13 février 2025

Documents Liés à Cette Invitation

Ordre du jour de la 26e Assemblée Générale (Download PDF)
Menu buffet – Holiday Inn Resort Patong (Télécharger PDF)
Flyer : Croisière de 4 jours/3 nuits sur le fleuve Kwai (Télécharger PDF)
Liste des sponsors de la tombola 2025
Procédure électorale pour les délégués du Conseil des Suisses de l’étranger (ASR) (Télécharger PDF)

English

26th Annual General Meeting of Swiss Society Phuket

The Swiss Society Phuket (SSP) Board warmly invites all members to the 26th Annual General Meeting.

Date: Saturday, March 15, 2025
Venue: Holiday Inn Resort Patong (Google Maps)

Program

16:00 – Registration
16:30 – General Meeting
18:15 – Apéro
19:15 – Dinner

Participation & Registration

All SSP members who have paid their 2025 membership fee are eligible to attend.

Registration:
Upon arrival, participants will receive their name badge and must confirm their attendance by signing in (attendance check).

Cost Contribution & Benefits

Following the General Meeting, SSP offers its eligible members

Non-alcoholic beverages, coffee & tea during the meeting
Apéro: Non-alcoholic drinks, beer, wine & Apéro snacks
Dinner: Buffet (menu attached)
Non-alcoholic beverages, coffee & tea during dinner

Guests pay THB 1,700 for Apéro & dinner.

Registration

Please fill out the following online registration form. | Deadline: Monday, March 10, 2025

Tombola – Exciting Prizes to Win

Once again this year, we are organizing a tombola featuring fantastic prizes worth over 450,000 THB.

In addition, we will be auctioning an exclusive 4-day/3-night river cruise with full board for two people on the legendary River Kwai. Experience an unforgettable journey aboard the historic RV River Kwai by CruiseAsia – an exceptional experience valued at 85,000–105,000 THB.

As in previous years, half of the proceeds will be donated to charitable organizations. Together, we can support a great cause while also having the chance to win amazing prizes.

We look forward to an engaging General Meeting and a wonderful evening together!

Heidy Stutz | SSP Secretariat
Phuket, February 13, 2025

Documents Related to This Invitation

Agenda for the 26th General Meeting (Download PDF)
Buffet Menu – Holiday Inn Resort Patong (Download PDF)
Flyer: 4-Day/3-Night River Kwai Cruise (Download PDF)
Tombola Sponsor List 2025
Election Procedure for the Delegates of the Swiss Abroad Council (ASR) (Download PDF)

Anmeldung 26. GV SSP | Inscription 26e AG SSP | Registration 26th AGM SSP

Samstag / samedi / saturday – 15.03.2025