25.05.2018 Frühlingsschmaus im Tseti’s Steakhouse

Frühlingsschmaus bei Thomas im Tseti’s Steakhouse am 25. Mai 2018

deutsch

Am 25. Mai, bei recht warmen „Frühlingswetter“ konnte unsere Präsidentin Andrea 31 Mitglieder und Gäste der SSP beim Frühlingsschmaus im Tseti’s Steakhouse Rawai begrüssen. Zur Auswahl standen Roastbeef, Schweinebraten oder Essen à la Carte. Das Essen war, wie man sich ja bei Thomas gewöhnt ist, hervorragend. Der Preis von 490 THB für das Roastbeef mit 3 Saucen, Beilagen nach Wahl, 1 Glas Wein oder anderem Getränk und einer Kokosnuss-Eiscreme zum Dessert war wirklich günstig. Die zufriedenen Gesichter strahlen denn auch den Geist des gemütlichen Abends aus.

français

Ce 25 mai, par un «temps printanier» plutôt chaud, notre présidente Andrea a accueilli au Tseti’s Steakhouse à Rawai 31 membres et hôtes de la SSP lors de la „Fête du printemps“. Le choix du repas portait soit sur du rosbif, du rôti de porc ou des mets „à la carte“. La nourriture était, comme on en a l’habitude chez Thomas, excellente. Le prix de 490 THB pour un rosbif, avec 3 sauces, un plat d’accompagnement de son choix, 1 verre de vin ou une autre boisson et une glace à la noix de coco pour le dessert, était vraiment bon marché. Les visages rayonnants reflétaient bien l’esprit de cette sympathique soirée.