26.03.2021 GV Novotel Phokeethra – SSP Swiss Society Phuket

Generalversammlung im Novotel Phokeethra, Phuket Town – mit anschliessendem Essen

22. GV – Assemblée generale Swiss Society Phuket

Für Mitglieder (mit Passwort) sind im Mitgliederbereich Jahresrechnung, Protokoll und weitere Unterlagen einsehbar.

Pour les membres (avec mot de passe), les comptes annuels, le procès-verbal etc. peuvent désormais être consultés dans l’espace membres.

deutsch

Knapp 80 Mitglieder der SSP trafen sich am 26. März zur 22. Generalversammlung. Mit dabei waren auch die Präsidentin der Swiss Lanna Society Chiang Mai, Evelin Willi und ihr Gatte Heinz sowie Gisela Habermehl. Gute Stimmung herrschte schon beim Apéro im Garten vom Novotel Phokeethra und der von der Schweizer Botschaft gesponserte Schweizer Wein mundete vorzüglich. Ein grosses Dankeschön an dieser Stelle an unsere Botschaft.

Die GV dauerte etwas länger als gewöhnlich, weil es einige Wechsel im Vorstand gab. Sekretär Peter und Präsidentin Andrea wurden feierlich verabschiedet und der neue Präsident Fredy Münger, sowie Heidy Stutz (Sekretariat) und Charles Hohmann (Vize-Präsident) in ihr Amt gewählt.

Herzlichen Glückwunsch und viel Spass beim Gestalten der Zukunft der SSP. Anschliessend wurde das Buffet eröffnet. Es gab viele unterschiedliche Speisen und das Angebot war gross. Nicht alle haben sie gleichermassen genossen, wie uns zu Ohren kam.

Abschliessend darf man getrost sagen es war ein sehr schöner Abend mit vielen glücklichen Schweizern und der Möglichkeit Freundschaften auch weitab der Heimat zu schliessen.

français

Près de 80 membres du SSP se sont réunis le 26 mars pour la 22ème Assemblée générale. Étaient également présents la présidente de la Swiss Lanna Society Chiang Mai, Evelin Willi et son mari Heinz, ainsi que Gisela Habermehl. L’ambiance était déjà bonne lors de l’apéritif dans le jardin du Novotel Pokheera et le vin suisse sponsorisé par l’ambassade de Suisse était délicieux. Un grand merci à notre ambassade. Assemblée générale a duré un peu plus longtemps que d’habitude car il y a eu quelques changements au sein du conseil d’administration. Le secrétaire Peter et la présidente Andrea ont été solennellement remerciés et le nouveau président Fredy Münger, ainsi que Heidy Stutz (secrétariat) et Charles Hohmann (vice-président) ont été élus. Félicitations et amusez-vous bien à façonner l’avenir du SSP. Ensuite, le buffet a été ouvert. Il y avait beaucoup de plats différents et l’offre était grande. Tout le monde ne l’a pas apprécié de la même manière, comme nous l’avons entendu. En conclusion, nous pouvons dire avec confiance que ce fut une très belle soirée avec de nombreux Suisses heureux et la possibilité de se faire des amis loin de chez soi.