Weihnachtsessen / Dîner de Noël – 16. 12. 2023 – Amari Hotel Patong

Samstag – samedi, 16. Dezember 2023

Weihnachtsdinner im Amari, Patong

Dîner Noël au Amari, Patong

BUFFET-MENU

ANMELDUNG – INSCRIPTION

Einladung / Invitation

Liebe Mitglieder und Freunde der Schweiz,
Chers membres et amis de la Suisse (texte français ci-dessous)

Das Jahr 2023 neigt sich schon wieder dem Ende zu. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um mit euch gemeinsam auf ein ereignisreiches Jahr zurückzublicken und uns auf das neue Jahr 2024 zu freuen.

Am Samstag, den 16. Dezember 2023, laden wir euch daher herzlich zu unserem SSP Weihnachtsfest ein, das ab 17.15 Uhr im Amari Patong Resort stattfindet. In gewohnt festlicher Atmosphäre möchten wir diesen Abend, mit einem feinen Swissness Buffet, mit Musik und Shows, gemeinsam mit euch genießen.

Das Programm (Änderungen vorbehalten):

  • Registration | ab 17.15-17.45 Uhr
  • Apero bis 18.30 Uhr
    offeriert vom Amari Phuket und der Schweizer Botschaft Bangkok.
  • Thai Dance Show | ca. 18.00-18.25 Uhr
  • Saalöffnung ca. 18.35 Uhr
  • Begrüssung und kurze Ansprache von SSP Präsident und VIP-Gast
  • Christmas Carols Kinder Weihnachts-Chor by Kajonkietsuksa School
  • Der Weihnachtsmann kommt vorbei…
  • Ab 19.30 öffnen sich die Tore zum genussvollen Weihnachtsbuffet mit vielen köstlichen Leckerbissen.
  • Während und nach dem Essen werden wir mit festlicher Weihnachtsmusik verzaubert.

Kostenbeitrag SSP Weihnachtsfeier
Inklusive Buffet Dinner und Rahmenprogramm:

  • Mitglieder THB 1’300.-
  • Gäste THB 1’600.-
  • Kinder (bis 12 Jahre): 50% Rabatt

Wir bitten um Vorauszahlung bis 13. Dezember auf das folgende SCB Konto:
Siam Commercial Bank
Kontonummer: 8172879090
Lautend auf: Marc Alder / Fred Robert Munger
Swift Code: SICOTHBK

Bitte nach erfolgter Banküberweisung die Zahlungsbestätigung an Marc Alder via Email (kassier@swiss-society-phuket.com) senden.
Anmeldeschluss:
Mittwoch, 13. Dezember 2023, 24.00 Uhr!
Anmeldung bitte auf dem SSP Webseitenformular.

PS: Gäste und Freunde, die sich für 2024 als neues SSP-Mitglied anmelden und den Mitgliederbeitrag 2024 vor der Veranstaltung bezahlen, können zum Mitgliedspreis teilnehmen.

Wir freuen uns auf die gemeinsame sowie besinnliche Weihnachtsfeier mit unseren Mitgliedern und geehrten Gästen.

Fredy Münger | Präsident
Im Namen des SSP Vorstands
Chers membres et amis de la Suisse

L’année 2023 touche déjà à sa fin. Nous souhaitons profiter de cette occasion pour revenir sur une année riche en événements et nous réjouir de l’année à venir, 2024.

C’est pourquoi nous vous invitons cordialement à notre fête de Noël du SSP le samedi 16 décembre 2023. La fête de Noël du SSP aura lieu à partir de 17.15 heures au Amari Patong Resort.

Dans une ambiance festive habituelle, nous voulons célébrer ensemble avec un buffet suisse raffiné, de la musique et des spectacles, et profiter de la soirée.

Programme Fête de Noël (sous réserve de modifications)…

  • Enregistrement | dès 17h15-17h45
  • Apéritif  – jusq’à 18h30
    offert par Amari Phuket et l’ambassade de Suisse à Bangkok.
  • Thai Dance Show | 18h00-18h25
  • Ouverture de la salle vers 18h35
  • Souhaits de bienvenue et brève allocution du président de la SSP et de l’invité VIP
  • Cantiques de Noël – Chœur d’enfants de Noël par l’école Kajonkietsuksa
  • Arrivée du Père Noël
  • Dès 19h30, les portes s’ouvrent sur le buffet de Noël „Swissness“ avec de nombreux mets délicieux.
  • Pendant et après le repas, nous serons enchantés par de la musique festive de Noël.

Coût de la soirée SSP – Fête de Noël :
Les coûts pour le dîner buffet incluant le programme

  • Membres : THB 1’300.- p.p
  • Hôtes : THB 1’600.- p.p
  • Enfants (jusqu’à 12 ans) : 50% de réduction

Nous demandons un prépaiement avant le 13 décembre sur le compte SCB suivant :
Siam Commercial Bank
Numéro de compte : 8172879090
Au nom de : Marc Alder / Fred Robert Munger
Code Swift : SICOTHBK

Veuillez envoyer la confirmation de paiement à
Marc Alder (kassier@swiss-society-phuket.com)
après paiement.

Date limite d’inscription :
Mercredi, 13 décembre 2023 à minuit. Inscription sur le site web de la SSP.

PS: Les invités et amis qui s’inscrivent pour 2024 en tant que nouveaux membres de la SSP et qui paient leur cotisation 2024 lors de l’événement peuvent participer au prix membre.

Nous nous réjouissons de fêter Noël avec nos membres et nos invités dans la joie et la bonne humeur!

Au nom du comité SSP :
Fredy Muenger, Président