Buchvorstellung und Dinner Mangosteen Resort

Buchvorstellung & Dinner im Mangosteen Rawai / Présentation du livre et dîner au Mangosteen Rawai

Samstag / samedi – 29.06.2024

Buchvorstellung & Dinner Mangosteen Rawai

Liebe Mitglieder und Freunde der Schweiz,

mit großer Freude möchten wir über den erfolgreichen Anlass vom 29. Juni berichten, zu dem Charles Hohmann uns einlud, um sein neu erschienenes Buch „Zwei Brüder“ (ein Roman aus der Zeit Königin Victorias) zu präsentieren.

1. Buchvorstellung „Zwei Brüder“ – Ein Roman aus der Zeit Königin Victorias

Der Abend begann um 16:45 Uhr mit dem Eintreffen der Gäste und einer herzlichen Begrüßung durch Charles Hohmann, den Autor des Buches, im Foyer oberhalb der Rezeption. Anschließend gab es einen Apéro, der freundlicherweise von Charles selbst offeriert wurde. Um 17:00 Uhr begann die Buchvorstellung/Vorlesung, die sowohl in Deutsch als auch teilweise in Französisch gehalten wurde.

Charles Hohmann gab den 19 anwesenden Gästen einen faszinierenden Einblick in sein Werk, das das Leben am Ende der Ära von Königin Victoria schildert. Die Schauplätze des Romans umfassen das vom Zweiten Weltkrieg gebeutelte Großbritannien, die Wüsten des Sudan während der viktorianischen Militäraktionen von 1885, das hellenistische Alexandrien, die Klöster in der Sketischen Wüste, das Paris der Exil-Emigranten, das vom Meer umbrandete Malta und die Eliteuniversität Oxford. Die Geschichte folgt einem britischen Militärkaplan und seinem akademischen Bruder, die beide nach einer besseren Zukunft streben, jedoch von den düsteren Vorzeichen einer sich verändernden Weltordnung verfolgt werden.

Nach der Vorlesung, die bis etwa 17:45 Uhr dauerte, stand Charles Hohmann den Gästen bis 18:00 Uhr zur Beantwortung von Fragen zu seinem Werk zur Verfügung. Weitere Infos über das Buch „Die Zwei Brüder“ das in Deutsch und English publiziert wurde findet ihr auf seiner Webseite: https://www.charleshohmann.online/

2. Dinner im Mangosteen Restaurant

Ab 18:00 Uhr wurden die Gäste von den Gastgebern Hajo und Rose von Keller am Pool des Mangosteen Restaurants herzlich willkommen geheißen. Hier wurde ein weiterer Apéro mit Aperol Spritz und Prosecco, begleitet von feinem Fingerfood (Chicken Satai, Tomaten Kaese Spiessli, Shrimps Chips etc, serviert. Um 19:00 Uhr verschob sich die Gesellschaft ins Restaurant, wo das vielfältige Italian & International Buffet nach einer kurzen Begrüßung durch Präsident Fredy und den Gastgeber Hajo von Keller eröffnet wurde.

Das Buffet, das mehr als 20 Spezialitäten einschließlich Nachspeisen umfasste, wurde von allen Gästen sehr geschätzt. Die Speisen waren hervorragend zubereitet und boten eine breite Auswahl an kulinarischen Genüssen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle dem Hotelierehepaar Rose und Hajo von Keller für ihre großzügige Gastfreundschaft und perfekte Organisation des Abends.

Wir bedanken uns bei allen, die diesen wundervollen Abend ermöglicht haben und freuen uns darauf, auch im Jahr 2025, sofern möglich, wieder einen Anlass im Mangosteen Resort Rawai planen zu dürfen.

Présentation du livre & Dîner au Mangosteen Rawai

Chers membres et amis de la Suisse,

C’est avec grand plaisir que nous vous rapportons le succès de l’événement du 29 juin, où Charles Hohmann nous a invités à présenter son nouveau livre „Zwei Brüder“ (un roman de l’époque de la reine Victoria).

Présentation du livre „Zwei Brüder“– Un roman de l’époque de la reine Victoria

La soirée a commencé à 16h45 avec l’arrivée des invités et un accueil chaleureux par Charles Hohmann, l’auteur du livre, dans le foyer au-dessus de la réception. Ensuite, un apéritif a été gracieusement offert par Charles lui-même. À 17h00, la présentation/lecture du livre a débuté, tenue à la fois en allemand et partiellement en français.

Charles Hohmann a offert aux 19 invités présents un aperçu fascinant de son œuvre, qui décrit la vie à la fin de l’ère de la reine Victoria. Les lieux du roman comprennent la Grande-Bretagne dévastée par la Seconde Guerre mondiale, les déserts du Soudan pendant les actions militaires victoriennes de 1885, l’Alexandrie hellénistique, les monastères du désert de Scété, le Paris des émigrés exilés, Malte battue par les vagues et l’université d’élite d’Oxford. L’histoire suit un aumônier militaire britannique et son frère académique, tous deux aspirant à un avenir meilleur, mais poursuivis par les sombres présages d’un ordre mondial en mutation.

Après la lecture, qui a duré jusqu’à environ 17h45, Charles Hohmann a répondu aux questions des invités jusqu’à 18h00. Pour plus d’informations sur le livre „Zwei Brüder“, publié en allemand et en anglais, vous pouvez consulter son site web : https://www.charleshohmann.online/

Dîner au Restaurant Mangosteen

À partir de 18h00, les invités ont été chaleureusement accueillis par les hôtes Hajo et Rose von Keller à la piscine du restaurant Mangosteen. Un autre apéritif avec Aperol Spritz et Prosecco, accompagné de délicieux amuse-gueules (satay de poulet, brochettes de tomates et fromage, chips de crevettes, etc.) a été servi. À 19h00, la société s’est dirigée vers le restaurant, où le buffet italien et international varié a été inauguré après une brève allocution du président Fredy et de l’hôte Hajo von Keller.

Le buffet, qui comprenait plus de 20 spécialités, y compris des desserts, a été très apprécié de tous les invités. Les plats étaient excellemment préparés et offraient une grande variété de délices culinaires. Un merci spécial va au couple hôtelier Rose et Hajo von Keller et à toute l’équipe du Mangosteen pour leur généreuse hospitalité et leur parfaite organisation de la soirée.

Nous remercions tous ceux qui ont rendu cette merveilleuse soirée possible et nous nous réjouissons de planifier à nouveau un événement au Mangosteen Resort Rawai en 2025, si possible.

Book Presentation & Dinner at Mangosteen Rawai

Dear members and friends of Switzerland,

It is with great pleasure that we report on the successful event held on June 29th, where Charles Hohmann invited us to present his newly released book „Zwei Brüder“ (a novel from the time of Queen Victoria).

1. Book Presentation „Zwei Brüder“ – A Novel from the Time of Queen Victoria

The evening began at 4:45 PM with the arrival of the guests and a warm welcome by Charles Hohmann, the author of the book, in the foyer above the reception. Following this, an aperitif was generously offered by Charles himself. At 5:00 PM, the book presentation/reading began, held in both German and partially in French.

Charles Hohmann gave the 19 guests present a fascinating insight into his work, which depicts life at the end of the Victorian era. The settings of the novel include war-torn Britain during World War II, the blood-soaked deserts of Sudan during the Victorian military action of 1885, Hellenistic Alexandria, the monasteries in the Skete Desert, Paris of the exiled emigrants, wave-battered Malta, and the elite university of Oxford. The story follows a British military chaplain and his academic brother, both yearning for a better future, yet haunted by the ominous signs of a changing world order.

After the reading, which lasted until about 5:45 PM, Charles Hohmann answered guests‘ questions until 6:00 PM.
For more information about the book „Zwei Brüder„, published in German and English, please visit his website: https://www.charleshohmann.online/

2. Dinner at Mangosteen Restaurant

From 6:00 PM, guests were warmly welcomed by the hosts Hajo and Rose von Keller at the pool of the Mangosteen Restaurant. Another aperitif with Aperol Spritz and Prosecco, accompanied by delicious finger food (chicken satay, tomato cheese skewers, shrimp chips, etc.), was served. At 7:00 PM, the group moved to the restaurant, where the diverse Italian & International Buffet was opened after a brief welcome by President Fredy and host Hajo von Keller.

The buffet, which included more than 20 specialties, including desserts, was highly appreciated by all guests. The dishes were excellently prepared and offered a wide variety of culinary delights. A special thank you goes to the hotelier couple Rose and Hajo von Keller and the entire Mangosteen Team for their generous hospitality and perfect organization of the evening.

We thank everyone who made this wonderful evening possible and look forward to planning another event at Mangosteen Resort Rawai in 2025, if possible.

Fotogalerie Buchvorstellung & Dinner im Mangosteen Rawai / Galerie de Photos Présentation du livre & Dîner au Mangosteen Rawai

Aufgrund deiner Datenschutz-Einstellungen können wir Ihnen die Karte nicht anzeigen. Klicken Sie hier, um die Karte in einem neuen Fenster zu öffnen.