CH Bundesfeier – fête nationale Suisse au Mövenpick Resort Laguna

1. August Nationalfeier Tag @ Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket

Donnerstag, 1. August | jeudi 1. aout

Event Bericht DE

Eventbericht: 733. Schweizer Nationalfeiertag 2024 der Swiss Society Phuket

Am 1. August 2024 versammelten sich 50 Mitglieder und Gäste der Swiss Society Phuket, um den 733. Schweizer Nationalfeiertag im Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket zu feiern. Das Wetter war uns wohlgesinnt und sorgte für eine angenehme Atmosphäre, die zu einem gelungenen Fest beitrug. Der feierliche Anlass wurde durch die Anwesenheit des Delegierten der Schweizer Botschaft, Herrn Stéphane Uziel, bereichert.

Die ersten Gäste trafen gegen 17:15 Uhr ein und eröffneten die Feierlichkeiten mit einem Aperitif. Neben den klassischen Aperitifgetränken wurden wir mit erlesenen Schweizer Rot- und Weißweinen verwöhnt, die großzügigerweise von der Schweizer Botschaft in Bangkok gespendet wurden.

Nach der Aperitifstunde begrüßte der Präsident der Swiss Society Phuket, Fredy, die Anwesenden herzlich und übergab das Wort an Herrn Stéphane Uziel, den Attaché der Schweizer Botschaft, der eine kurze Ansprache hielt. Anschließend sahen wir die offizielle Rede der Bundespräsidentin Viola Amherd und hörten alle vier Strophen der Schweizer Nationalhymne.

Nach dem offiziellen Teil wurde das reichhaltige Swissness BBQ Buffet eröffnet. Das Buffet, das mit Live-Kochstationen aufwartete, war nicht nur ein optisches Highlight, sondern überzeugte auch kulinarisch mit frisch zubereiteten Spezialitäten.

Während des Essens sorgte ein philippinische Duo für stimmungsvolle musikalische Unterhaltung, die einige Gäste sogar zum Tanzen animierte. Die ausgelassene Stimmung wurde jedoch von einem kurzen und leichten Regenschauer unterbrochen, was die Feier leider etwas früher als geplant beendete.

Ein großes Dankeschön gilt dem Mövenpick-Team, das uns während des gesamten Anlasses aufmerksam betreute, sowie unserem Mitglied Michael Wenk, dem Geschäftsführer des Mövenpick, der mit seiner Familie leider nicht anwesend sein konnte, da sie sich im Urlaub befanden. Ein besonderer Dank geht an Khun Sunma, die die Veranstaltung von Anfang bis Ende begleitete und sicherstellte, dass alles reibungslos verlief.

Insgesamt war der 733. Schweizer Nationalfeiertag ein gelungenes Event, das uns sicher allen in schöner Erinnerung bleiben wird.
Wir freuen uns bereits auf das nächste Jahr, um erneut die Schweizer Gemeinschaft in Phuket zu feiern.

Rapport de l’événement

Rapport de l’événement : 733ème fête nationale suisse 2024 de la Swiss Society Phuket

Le 1er août 2024, 50 membres et invités de la Swiss Society Phuket se sont réunis pour célébrer le 733ème anniversaire de la fête nationale suisse au Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket. La météo nous a été favorable et a créé une atmosphère agréable, contribuant ainsi au succès de la fête. L’occasion a été enrichie par la présence de M. Stéphane Uziel, délégué de l’ambassade suisse.

Les premiers invités sont arrivés vers 17h15 et ont commencé les festivités par un apéritif. Outre les boissons apéritives classiques, nous avons été gâtés par des vins rouges et blancs suisses de choix, offerts généreusement par l’ambassade suisse à Bangkok.

Après l’heure de l’apéritif, le président de la Swiss Society Phuket, Fredy, a chaleureusement accueilli les participants et a passé la parole à M. Stéphane Uziel, attaché de l’ambassade suisse, qui a prononcé un bref discours. Nous avons ensuite visionné le discours officiel de la présidente de la Confédération, Viola Amherd, et écouté les quatre strophes de l’hymne national suisse.

Après la partie officielle, le riche buffet BBQ Swissness a été ouvert. Le buffet, avec ses stations de cuisson en direct, n’était pas seulement un régal pour les yeux, mais a également convaincu culinairement avec des spécialités fraîchement préparées.

Pendant le repas, un duo philippin a assuré une ambiance musicale entraînante, incitant même certains invités à danser. L’atmosphère festive a cependant été interrompue par une courte et légère averse, qui a malheureusement mis fin à la fête un peu plus tôt que prévu.

Un grand merci au personnel du Mövenpick qui nous a servis attentivement tout au long de l’événement, ainsi qu’à notre membre Michael Wenk, directeur général du Mövenpick, qui n’a malheureusement pas pu être présent avec sa famille car ils étaient en vacances. Un remerciement particulier à Khun Sunma, qui a accompagné l’événement de A à Z et a veillé à ce que tout se déroule sans accroc.

Dans l’ensemble, la 733ème fête nationale suisse a été un événement réussi, qui restera certainement dans nos mémoires. Nous attendons déjà avec impatience l’année prochaine pour célébrer à nouveau la communauté suisse à Phuket.

Event Report

Event Report: 733rd Swiss National Day 2024 by the Swiss Society Phuket

On August 1, 2024, 50 members and guests of the Swiss Society Phuket gathered to celebrate the 733rd Swiss National Day at the Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket. The weather was favorable and created a pleasant atmosphere, contributing to a successful event. The occasion was enhanced by the presence of Mr. Stéphane Uziel, the delegate from the Swiss Embassy.

The first guests arrived around 5:15 PM and kicked off the festivities with an aperitif. In addition to the classic aperitif drinks, we were treated to exquisite Swiss red and white wines, generously donated by the Swiss Embassy in Bangkok.

After the aperitif hour, the president of the Swiss Society Phuket, Fredy, warmly welcomed the participants and handed over the microphone to Mr. Stéphane Uziel, the attaché of the Swiss Embassy, who delivered a brief speech. We then watched the official speech by Federal President Viola Amherd and listened to all four verses of the Swiss national anthem.

After the official part, the sumptuous Swissness BBQ buffet was opened. The buffet, featuring live cooking stations, was not only a visual delight but also impressed with freshly prepared culinary specialties.

During dinner, a Filipino duo provided lively musical entertainment, which even encouraged some guests to dance. Unfortunately, the festive atmosphere was interrupted by a short and light rain shower, which ended the celebration a little earlier than planned.

A big thank you goes to the Mövenpick team, who attentively served us throughout the event, and to our member Michael Wenk, the general manager of Mövenpick, who could not attend with his family as they were on vacation. A special thanks to Khun Sunma, who accompanied the event from start to finish and ensured everything ran smoothly.

Overall, the 733rd Swiss National Day was a successful event that will surely remain a fond memory for all of us. We already look forward to next year to celebrate the Swiss community in Phuket once again.

CH Bundesfeier – fête nationale Suisse au Mövenpick Resort Laguna

1. August Nationalfeier Tag @ Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket

Fotogalerie / photo gallery