Schweizer Nationalfeier / Fête nationale Suisse

Schweizer Nationalfeier, Donnerstag 1. August 2019

Hotel Mövenpick, Karon Beach, im “Pacifica” Restaurant

Die Schweiz hat Geburtstag und wir dürfen gemeinsam mit Pierre Chabloz, dem neuen Konsul und Betriebsleiter der Botschaft in Bangkok, dieses Ereignis im Hotel Mövenpick, am Karon Strand, feiern.
Gerne laden wir alle Schweizer, Schweizerinnen und Freunde der Schweiz aus Phuket und den benachbarten Distrikten Krabi, Phang Nga, Khao Lak und Trang zu dieser Feier ein.

  • Das Fest beginnt um 18.00 Uhr mit dem vom Hotel Mövenpick offerierten Apéro
  • Um 19.00 Uhr hören wir kurze Ansprachen von SSP Präsidentin Andrea Kotas und Gastreferent Konsul Pierre Chabloz

Die SSP sponsert diesen Anlass zu ca. 50%. Die Kosten für Apéro und Dinner betragen für erwachsene Mitglieder daher nur THB 700.- und THB 350.- für Kinder bis und mit 11. Lebensjahr.
Nichtmitglieder bezahlen THB 1500.- und THB 750.- für Kinder.

Fête nationale Suisse, Mercredi, 1er août 2019

Hôtel Mövenpick, Karon Beach, au Restaurant “Pacifica”

La Suisse fête son Anniversaire, et ensemble avec M. Pierre Chabloz, nouveau Consul et Deputy Head of Visa Section de l’Ambassade suisse de Bangkok qui nous fera l’honneur de sa visite, nous allons commémorer cet événement à l’Hôtel Mövenpick à Karon Beach.
Avec plaisir nous invitons aussi tous les Suisses/ses et Amis de la Suisse de Phuket et des districts voisins de Krabi, Phang Nga, Khao Lak et Trang à se joindre à cette fête.

  • La célébration débute à 18.00 h. avec un apéro offert par l’hôtel Mövenpick.
  • À 19.00 h. nous entendrons de brèves allocutions de Andrea Kotas, présidente SSP et notre hôte d’honneur Consule Pierre Chabloz

Comme c’est l’usage, la SSP sponsorise le repas de ses membres à env. 50%. Le coût pour apéro et dîner pour les membres adultes se monte dès lors à 700 THB, et à 350 THB pour enfants jusqu’à 11 ans révolus.
Les non membres paient 1’500 THB et 750 THB par enfant.