29.03.2019 GV im Holiday Inn, Patong – SSP Swiss Society Phuket

Generalversammlung im Holiday Inn Resort, Patong – mit anschliessendem Essen

Rechnung / Budget 2018 / 2019 - Zugang mit Passwort Tombola / Sponsoren Menu Dinner Buffet

deutsch

Am 29.3.2019 fand die 20. Generalversammlung der SSP im Holiday Inn, Patong statt. Ein vom Hotel spendierter Apéro mit feinen Canapés empfing die Mitglieder.
Die Tombola war auch diese Jahr ein grosser Erfolg und wir danken unseren Sponsoren herzlich für die tollen Preise. Der Erlös der Tombola wird an eine wohltätige Institution gespendet.
Im schön dekorierten Saal begrüsste anschliessend Präsidentin Andrea Kotas 81 Mitglieder und plus 3 Gäste. Nach dem Jahresrückblick und den finanziellen Traktanden musste Andrea den Rücktritt von Vizepräsident und Webmaster Jürg Schwendener aus dem Vorstand bekanntgeben, was von ihr bedauert wurde. Jürg wurde die 6jährige Arbeit mit einem Präsent verdankt. Aber der Rücktritt war auch Ansporn neue Vorstandsmitglieder zu finden. Erfreulicherweise stellten sich Fredy Münger, Daniel Hofmann und Markus Good zur Verfügung. Sie wurden von der Versammlung einstimmig gewählt. Da Markus Good als 2. Revisor nun nicht mehr amtieren konnte, wurde Jürg Schwendener mit diesem Mandat betreut. Am Schluss der Versammlung wählte die Versammlung auf Antrag der Vorstandsmitglieder Andrea Kotas zum Ehrenmitglied der SSP. Andrea war seit 2001 Vorstandsmitglied und Präsidentin seit 2016. Sie war überrascht und freute sich sehr über diese Ernennung und den überreichten Blumenstrauss.
Nach der zügig verlaufenen Versammlung wurde das vom Verein offerierte Buffet um 20.00 Uhr eröffnet. Wieder war ein absolutes Spitzenbuffet vom Holiday Inn vorbereitet worden und wir danken dem Management und Crew des Hotel nochmals herzlich für den Apéro und die perfekte Organisation.

français

Vendredi 29.03.2019 a eu lieu la 20e assemblée générale de la SSP à l’hôtel Holiday Inn à Patong. Un apéritif avec de délicieux canapés offert par l’hôtel a accueilli les membres.
Une nouvelle fois, la tombola a eu un grand succès et nous tenons à remercier nos sponsors pour les prix exceptionnels. Le produit de la tombola profitera à une institution caritative.
La présidente Andrea Kotas a ensuite accueilli 81 membres et 3 invités dans la salle joliment décorée. Après la revue de l’an écoulé et les renseignements sur les finances, Andrea a dû annoncer la démission du vice-président et webmaster Jürg Schwendener du comité, ce qu’elle a regretté. Jürg fut vivement remercié pour son travail durant 6 ans et reçut un cadeau. Cependant, cette démission incitait également à trouver de nouveaux membres au comité. Heureusement, Fredy Münger, Daniel Hofmann et Markus Good se sont mis à disposition. Ils ont été élus à l’unanimité par l’Assemblée. Markus Good ne pouvant plus officier en tant que deuxième vérificateur, ce mandat a été attribué à Jürg Schwendener. À l’issue de la réunion, l’Assemblée a suivi une proposition du comité et a élu Andrea Kotas membre d’honneur de la SSP. Andrea est membre du comité depuis 2001 et présidente depuis 2016. Sa surprise était grande et elle fut très honorée de la nomination et du bouquet de fleurs remis.
Après l’assemblée menée tambour battant, le buffet offert par la société a été ouvert à 20 heures. Une nouvelle fois, un buffet absolument phénoménal a été préparé par le Holiday Inn et nous remercions encore une fois la direction et le personnel de l’hôtel pour l’apéritif et l’organisation parfaite.